影视作为一种文化艺术形式，除了内容部分外，影视名称的设计同样至关重要。影视名称的设计不仅能够使影视更具有吸引力，更能凸显影视的主题和风格，让观众能够更加深入地理解影视内容。下面我们来探究影视取名的巧妙设计艺术。
影视名称的设计需要考虑影视中的主题和风格，能够为观众提供初步的了解和期待。影视名称需要包含主要的内容元素，同时要有新颖的创意和巧妙的设计。例如，“疯狂动物城”用浓烈而充满活力的色彩搭配和富有喜感的表达方式来表现出影片中动物城市的独特魅力；“敦刻尔克”则用一个简洁的名称来表现出二战中那段具有战略意义的历史事件。这种立意巧妙、富有艺术感的影视名称设计为影视作品赋予了精神内涵。
影视名称的灵感来源广泛，可以来自于电影剧情、角色、主题、氛围等许多因素。例如，“哈利波特”系列的影视名称则来源于电影中三位主角的名字以及故事中所提及的魔法世界、魔法器具等元素。而电影《请以你的名字呼唤我》的影视名称则源于影片情感温暖、动人的剧情。实际上，还有许多影视名称的灵感来源于历史、哲学、文化、诗歌等许多方面，这为影视取名提供了无限的创意可能性。
影视是一种跨越语言和文化的形式，电影和电视剧不仅可以被本地观众追捧，还能被众多国家和地区的观众热爱和追捧。然而，在影视翻译中，译名的选择也许是一项艰巨的任务。译名需要兼顾各种因素，例如各国家和地区的文化背景、语言表达能力、市场需求、译名与原名的差异等。因此，影视名称的翻译往往需要具有严密的文化功底和翻译技巧。例如，“阿凡达”在英文中为“avatar”，意为化身、代表。翻译者在这里结合影片内容和词义上的“化身”，巧妙而不失内涵地将其翻译为“阿凡达”，为电影增添了别样的情趣和艺术含义。
影视名称作为影片的重要组成部分，它的巧妙设计能够让人们对影片产生新鲜感和期待感，并为电影之外的艺术领域带来了不可替代的价值。从影视名称的巧妙设计中，我们可以感受到影视制作人对于影片本身的爱与热情，以及对于文化艺术形式传承和推陈出新的信念和坚持。
